韓国語 初心者 のための文法第２！比較の対象や、動作の相手を表す韓国語の助詞「と(와, 과, 랑, 이랑, 하고)」です。これがまた皆さんよくまちがうんですよね。
まず、メインイメージにある問題の答えから言いますね。答えは・・・과 / 이랑 / 하고の３つです！
「と」にはまた他の表現「動詞+と」もありますが、これは今日説明するのは「名詞+と」になります。
では、簡単そうで以外に厄介な「と」の３つの表現を例文を使って見てみましょう！
目次
韓国語「と」は？
韓国語の助詞の１つです。韓国語は 「~와/~과」「~랑/~이랑」「~하고」と３つの表現があります。
「와/과」の使い方
３つの中で一番硬い表現で、公的文書やニュースでは「와/과」を使います。もちろん、日常生活でも使えます。
それではその使い方はどうなるでしょうか？よく間違うのがパッチムがある場合に「와」をつけてしまうことです。
パッチムがない名詞+와
아빠와 엄마（父と母）
언니와 동생（姉と妹）
친구와 놀았다.（友達と遊んだ。）
パッチムがある名詞+과
선생님과 학생 (先生と学生）
사장님과 직원（社長と職員）
오랜만에 친척과 만났다.（久しぶりに親戚と会った。）
「랑/이랑」の使い方
日常会話で最もよく使う表現です。
パッチムがない名詞+랑
아빠랑 엄마（父と母）
언니랑 동생（姉と妹）
친구랑 놀았다.（友達と遊んだ。）
パッチムがある名詞+이랑
선생님이랑 학생 (先生と学生）
사장님이랑 직원（社長と職員）
오랜만에 친척이랑 만났다.（久しぶりに親戚と会った。）
「하고」の使い方
「하고」は話し言葉になります。パッチムの有無に関係なく、名詞+하고の形で使います。
名詞+하고
아빠하고 엄마（父と母）
언니하고 동생（姉と妹）
친구하고 놀았다.（友達と遊んだ。）
선생님하고 학생 (先生と学生）
사장님하고 직원（社長と職員）
오랜만에 친척하고 만났다.（久しぶりに親戚と会った。）
まとめ
パッチムがない名詞+와 / パッチムがある名詞+과
パッチムがない名詞+랑 / パッチムがある名詞+이랑
パッチムの有無に関係なく、名詞+하고
韓国語 文法 初心者 の方に一番重要なのは、自分で実際にやってみることです。見るだけでは上手になりません。
さぁ！皆さんも自分で作文してみてください！
韓国語に関する記事
